Ulisesen bidaiari kritika
Agus Perez. Berria.
Konpania: Gorakada. Testua: Julio Salvatierra. Euskarazko itzulpena: Idoia Barceló. Zuzendaritza: Jose Carlos García. Eszenografia eta atrezzoa: Javi Tirado. Jantziak: Ikerne Jiménez. Argiak: Ion Chávez. Musikariak: Fran Lasuen, Na Gomes. Aktoreak: Aritza Rodríguez, Jose Cruz Gurrutxaga, Javi Tirado. Tokia: Coliseo Antzokia, Eibar. Eguna: 17 de marzo.
Ulises bere patua forjatzeko gai sentitzen da, Troiako Gerratik itzulerako bidaian aurkitzen duen edozein oztopo gainditzeko prest. Euriloco, marinel fidela, alboan izango du, nahiz eta nahiago duen ontziko sukaldari moduan jarraitu. Eta bi protagonistekin batera, Orfeok beti dudazko eskua eskaintzen die euren itsas abenturan bizi beharko dituzten abenturetan, baina, batez ere, musikaren bitartez Ulisesen eta bere laguntzailearen pasarteak interpretatuz.
Nolanahi ere, egungo Orfeok ez du garai hartako lira jotzen, biolin elektrikoa baizik, eta noizean behin abesten du, abenturaren une bakoitzari poza emateko eta tonu poetikoa hitzen ironiarekin uztartzeko. Are gehiago, Orfeo bikoitza ikusiko dugu oholtza gainean —Fran Lasuen biolinarekin eta Na Gomes gitarra elektrikoarekin—, baina, azkenean, pertsonaia mitologikoekin edozer da posible, eta are gehiago ingeniotsu, surrealista, aitzindarietan, dibertigarria eta inteligentea Gorakadak proposatzen duena.
Egia esateko, ez nekien ziur nola erantzungo zuten sei eta hamabi urte bitarteko haurrek eta haien gurasoek, antzerkia betetzen zutenak, nahiko teorikoki, ia ipuin baten moduan, hasitako eszenaratze bati. Baina, aretoa beteta zegoen eta haurren publikoa beti prest dago istorio berriak irentsi eta mundu berrietan txertatzeko, eta ausartuko nintzateke esatera helduek ere gozatu zutela ikuskizunaren eszena bakoitzaren kalitate ukaezinaz eta ikuspegi zainduaz. Era batera edo bestera, argi dagoena zera da, bai gurasoek, bai haurrek ez zutela denbora asko behar izan Gorakadak proposatutako joko eszenikoan sartzeko, bi aktore nagusien gaitasun eta dedikazioari esker, eta, batez ere, horren ondorioz. emanaldian islatutako txantxa eszenikoen ugaritasuna. Oparotasun horren mugarri gisa, Javi Tiradoren Eolo eta sirena baten karakterizazioa edo garai hartako eskuzko telefono baten erreprodukzioa etortzen zaizkigu burura.
Gorakadaren estilo imitaezinera ohituta gaudenontzat, sorkuntza berri bakoitza urteko oparia da, baina kasu honetan aparatu eszenikoen diseinuan muga guztiak gainditu dituztela uste dut, elementu arruntei beste erabilera bat emanez —bisera eta fokuen oinarriak atrezzoaren oinarrizko zati bat dira —eta noski, aktoreen jokoan—. Zentzu honetan, azpimarratzekoa da denak antzerki-joko dibertigarriaren barnean sartu direla, baina Aritza Rodríguez eta Jose Cruz Gurrutxagak, dudarik gabe, aipamen berezia merezi dute, hurrenez hurren, Ulises eta Eurilokoren paperetan egindako interpretazio kementsuagatik. .
