Horixe da Elzéard Bouffier-en istorio zoragarria. Artzain imajinarioa zen, baina guztiz sinesgarria. Urte askoan zuhaitzak landatu zituen Proventzako eremu zabal batean, eta bizitzaz eta berdetasunez betetako eremu bihurtu zuen lehen erial hondatua zena. Bi gizon bakardade deskribaezin baten erdian elkartzearen istorioa da. Artzain batek bizi den ingurunea birlandatzen du lurra salbatzeko. Bestea bere buruaren bila dabilen gaztea da, borondatea eta eskuzabaltasuna erresilientziaren armak direla ohartzen dena. Dena naturaren ulermenetik, gizakiaren sormen-indarretik eta xehetasun txikiekiko maitasunetik kontatuta