Sinopsia

Istorio zoragarri honen protagonista Elzéard Bouffier da, asmatutakoa izan arren benetakoa izan zitekeen artzaina. Provenzako landa batzuetan aurkituko dugu Elzéard, zuhaitzak landatu eta landatu. Hala, behinola paraje mortu izan zena landarez eta biziz betetako berdegune bihurtuko du. Antzezlan honetan, bakardadean bete-betean murgilduta dauden bi pertsonaren arteko topaketa ikusiko dugu: batetik, artzain bat, bizileku duen basoa berritu eta lurra salbatzeko lanean buru-belarri diharduena; eta, bestetik, gazte bat, bere buruaren bila ari dena. Hala, borondatea eta eskuzabaltasuna erresilientziarako arma ezin hobeak direla deskubrituko dugu. Hori guztia, naturarekiko ulermenetik, gizakiaren indar sortzailetik eta zehaztasun txikiekiko maitasunetik kontatuta.

Fitxa artistikoa

  • Egilea: JEAN GIONNO
  • Egokitzapena: KIKE DIAZ DE RADA ETA JOSE CARLOS GARCÍA
  • Itzulpena: IDOIA BARCELO
  • Zuzendaritza: JOSE CARLOS GARCÍA
  • Zuzendari laguntzailea: KIKE DIAZ DE RADA
  • Musika: FRAN LASUEN
  • Antzezleak:
    SANDRA FDEZ AGUIRRE
    FRAN LASUEN
  • Argi diseinua: ION CHAVEZ
  • Irudiak: MAIALEN BELAUSTEGOITIA
  • Eszenografia eta atrezzoa: JAVI TIRADO
  • Jantziak: IKERNE GIMÉNEZ
  • Argazkiak: TXELU ANGOITIA
  • Diseinu grafikoa: SOFIA SERRAZINA
  • Zuzendaritza Artistikoa eta Exekutiboa: ALEX DÍAZ
  • Ekoizpena: TEATRO GORAKADA
  • Administrazioa: MAITE LOPEZ
  • Komunikazioa: MAIALEN MAGUNAGOITIA
KARTELA-EUSKARAZ-R

Sariak

Dramaturgia onenari saria

Sinopsia

Gepettok bere azken lana amaitu du: Pinocchio. Baina, nor da Pinocchio? Zer egiten du mundu honetan? Edo zer egin beharko luke? Galdera horiei erantzuteko, bidaia bati ekingo dio: mundu errealetik imajinaziora, nobela pikareskoaren iruditeriatik animaliaz jositako fabulara.

Gure Pinocchio zertxobait punkya da eta XXI. mendean bizi da. Izan ere, oso interesgarria iruditzen zaigu istorioak kontatzeko kode berriak aurkitzea, istorio klasikoak izanda ere.

Ficha artistikoa

  • Egilea: CARLO COLLODI
  • Egokitzapena: JULIO SALVATIERRA eta KIKE DIAZ DE RADA
  • Itzulpena: IDOIA BARCELO
  • Zuzendaritza: JOSE CARLOS GARCÍA
  • Zuzendari laguntzailea: KIKE DIAZ DE RADA
  • Musika: FRAN LASUEN
  • Antzezleak:
    PAKO REVUELTAS
    NEREA ARIZNABARRETA
    AROA BLANCO
    PAU TORRES
  • Argi diseinua: ION CHAVEZ
  • Eszenografia: IKERNE GIMÉNEZ eta ALEX DIAZ
  • Jantziak: IKERNE GIMÉNEZ
  • Eszenografia-eraikuntza: ESKENITEK
  • Argazkiak: TXELU ANGOITIA
  • Diseinu grafikoa: EPS COMUNICACIÓN
  • Zuzendaritza Artistikoa eta Exekutiboa: ALEX DÍAZ
  • Ekoizpena: TEATRO GORAKADA
  • Administrazioa: MAITE LOPEZ
cartel_gorakada_pinochio_eu

Sariak