Sinopsia

Gepettok bere azken lana amaitu du: Pinocchio. Baina, nor da Pinocchio? Zer egiten du mundu honetan? Edo zer egin beharko luke? Galdera horiei erantzuteko, bidaia bati ekingo dio: mundu errealetik imajinaziora, nobela pikareskoaren iruditeriatik animaliaz jositako fabulara.

Gure Pinocchio zertxobait punkya da eta XXI. mendean bizi da. Izan ere, oso interesgarria iruditzen zaigu istorioak kontatzeko kode berriak aurkitzea, istorio klasikoak izanda ere.

Ficha artistikoa

  • Egilea: CARLO COLLODI
  • Egokitzapena: JULIO SALVATIERRA eta KIKE DIAZ DE RADA
  • Itzulpena: IDOIA BARCELO
  • Zuzendaritza: JOSE CARLOS GARCÍA
  • Zuzendari laguntzailea: KIKE DIAZ DE RADA
  • Musika: FRAN LASUEN
  • Antzezleak:
    PAKO REVUELTAS
    NEREA ARIZNABARRETA
    AROA BLANCO
    PAU TORRES
  • Argi diseinua: ION CHAVEZ
  • Eszenografia: IKERNE GIMÉNEZ eta ALEX DIAZ
  • Jantziak: IKERNE GIMÉNEZ
  • Eszenografia-eraikuntza: ESKENITEK
  • Argazkiak: TXELU ANGOITIA
  • Diseinu grafikoa: EPS COMUNICACIÓN
  • Zuzendaritza Artistikoa eta Exekutiboa: ALEX DÍAZ
  • Ekoizpena: TEATRO GORAKADA
  • Administrazioa: MAITE LOPEZ
cartel_gorakada_pinochio_eu

Sariak

Sinopsia

Greziako Jainkoek, Olinpo mendiaren gailurretik, gizakien bizitzak gobernatzen zituzten. Beraiek erabakitzen zuten gizakiak babestu eta baztertuko zituzten, eta, hala, eragin nabarmena zuten pertsonengan. Batzuk, hala ere, Jainkoen apetak desafiatzera ausartu ziren, eta, hala, beren haserrearen biktima bihurtu. Halaxe gertatu zitzaion Ulisesi. Poseidon Jainkoaren semea itsu utzi zuenean, Jainkoa iraindu egin zen eta Itakara itzultzea galarazi zion; Mediterraneo itsasoan noraezean utzi zuen.

Ulisesen istorioa bidaia baten istorioa da. Bidaia baita, azken finean, bizitzaren metafora, zailtasunen kontrako borrokaren eta zailtasunak konpontzeko moduaren isla.Peripeziaz eta jolasez betetako bidaia, non ekintza eta eszena bakoitza unibertso oso bat bihurtzen den.
Ulisesi bere Itaka aurkitzen eraman gaitzala eskatuko diogu, ea guk ere gure Itaka aurkitzen dugun.

Bizi bedi heroi greziarra!

Fitxa artistikoa

  • Egiletza: Sorkuntza lan kolektiboa Julio Salvatierraren egokitzapena oinarri hartuta
  • Zuzendaritza: José Carlos Garcia
  • Zuzendari laguntzailea: Nuria Cuadrado
  • Aktoreak:
    Aritza Rodríguez
    José Cruz Gurrutxaga
    Fran Lasuen
    Javi Tirado
  • Musika zuzendaritza eta konposaketa: Fran Lasuen
  • Eszenografia eta attrezzoa: Javi Tirado
  • Jantziak, diseinua eta errealizazioa: Ikerne Jiménez
  • Argiztapena: Ion Chávez
  • Itzulpena: Idoia Barceló
  • Zuzendaritza artistikoa eta ekoizpena: Alex Díaz

Sariak

Sinopsia

Moby Dick 6 urtetik aurrerako ikusle guztientzako ikuskizuna da. Bertan, literatura unibertsaleko artelan honen handitasuna nolabait islatzen saiatu gara. Eleberria osorik eszenaratzen ahalegintzea, izan ere, zentzugabea eta handizaleegia izango litzateke. Hala ere, jolas egin eta gure imajinazioa martxan jartzeko aukera paregabea dugu, gure gazteak itsasoaren, kaxaloteen eta pertsonaien gorabeheratan murgiltzeko. Hori guztia ikusi ahalko du ikusleak elementu eszenikoak, erritmoa, umorea, musika, aktoreen lana eta Melvilleren hitzak lagun.

Ismael Pekoden ontziratuko da, Acab kapitainaren balea ontzian. Bidaian zehar, itsasoko bizimoduaren plazerez gozatuko du, lagunak egingo ditu, eta balea mota desberdinak identifikatzen ikasiko du. Baina, Acab kapitainak balea zuria harrapatzea baino ez du izango buruan eta obsesio horrek hondamendira eramango ditu bai Pekod, bai eta tripulazioa ere.

Fitxa artistikoa

  • Egiletza: Gorakada – Julio Salvatierra
  • Zuzendaritza: José Carlos García
  • Zuzendaritza Laguntzailea: Ana Peres
  • Aktoreak:
    Aritza Rodríguez
    José Cruz Gurrutxaga
    Eriz Alberdi
  • Musika zuzendaritza, konposaketa eta bibolina eskenan: Fran Lasuen
  • Soinu Txikia Eskenan eta “Moby Vals” airea: Unai Laso
  • Argiak: Javi Ulla
  • Eszenografia, diseinua, errealizazioa eta attrezzoa: Javi Tirado
  • Egitura: Eskenitek
  • Jantziak. Diseinua eta errealizazioa: Ikerne Jiménez
  • Ekoizpena eta zuzendaritza artistikoa: Alex Díaz

Sariak